Allgemeine Geschäftsbedingungen HDD Drilling B.V.
Artikel 1 – Definitionen / Begriffsbestimmungen
In diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten die folgenden Definitionen:
Kunde: Die natürliche oder juristische Person, die im Rahmen ihrer beruflichen oder geschäftlichen Tätigkeit einen Vertrag mit HDD Drilling Tools B.V. abschließt oder ein Angebot von ihr anfordert;
Verbraucher: Die natürliche Person, die nicht im Rahmen einer gewerblichen, geschäftlichen, handwerklichen oder beruflichen Tätigkeit handelt und einen Vertrag mit HDD Drilling Tools B.V. abschließt oder ein Angebot von ihr anfordert;
HDD Drilling Tools: HDD Drilling Tools B.V., eingetragen im niederländischen Handelsregister unter der Nummer 96606193, im Folgenden auch als „Unternehmer“ bezeichnet;
Vertrag: Jeder zwischen HDD Drilling Tools und dem Kunden oder Verbraucher geschlossene Vertrag, jede Änderung oder Ergänzung desselben sowie alle sich daraus ergebenden (Rechts-)Handlungen;
Produkt: Jeder Artikel und/oder jede Dienstleistung, die von HDD Drilling Tools angeboten wird, geliefert werden soll oder geliefert wird.
Artikel 2 – Anwendbarkeit
- Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jedes Angebot und/oder jeden Kostenvoranschlag von HDD Drilling Tools, für alle von HDD Drilling Tools abgeschlossenen Verträge und für alle sich daraus ergebenden Verträge und sind Teil davon.
- Im Falle eines Widerspruchs zwischen einer Bestimmung im Vertrag und einer Bestimmung in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat die Bestimmung im Vertrag Vorrang.
- Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu irgendeinem Zeitpunkt ganz oder teilweise unwirksam oder nichtig sein, werden sich HDD Drilling Tools und der Kunde beraten, um eine neue Bestimmung zu vereinbaren, die die unwirksame(n) oder nichtige(n) Bestimmung(en) ersetzt, wobei die ursprüngliche Absicht so weit wie möglich berücksichtigt wird.
- HDD Drilling Tools behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen einseitig zu ändern.
Artikel 3 – Angebot
- Jedes Angebot oder jeder Kostenvoranschlag von HDD Drilling Tools ist freibleibend, sofern nicht ausdrücklich eine Annahmefrist festgelegt ist.
- Falls ein Angebot unter bestimmten Bedingungen gemacht wird, wird dies explizit angegeben
- Weicht der Kunde in seiner Annahme vom Angebot oder Kostenvoranschlag ab, kommt ein Vertrag nur zustande, wenn HDD Drilling Tools die geänderte Bestellung akzeptiert oder wenn der Kunde innerhalb einer angemessenen Frist das ursprüngliche Angebot annimmt.
- Falls der Kunde HDD Drilling Tools Informationen (z. B. Zeichnungen oder Maße) zur Verfügung stellt, basiert das Angebot auf diesen Informationen und HDD Drilling Tools geht von deren Richtigkeit aus.
Artikel 4 – Vertrag
- Ein Vertrag mit einem Kunden kommt zustande, sobald (I) dDer Kunde ein von HDD Drilling Tools gemachtes Angebot oder einen Kostenvoranschlag akzeptiert, (II) HDD Drilling Tools eine Bestellung des Kunden annimmt oder (III) Eine vom Kunden erteilte Bestellung mit dessen Kenntnis durch HDD Drilling Tools ausgeführt wird.
- Die Bestimmungen dieses Artikels gelten ebenso für Verbraucher. Der Verbraucher kann den Vertrag widerrufen, solange HDD Drilling Tools die Annahme nicht bestätigt hat.
- Im Falle einer mündlichen Bestellung gilt die (schriftliche) Bestätigung durch HDD Drilling Tools als korrekte Wiedergabe des Vertragsinhalts, es sei denn, der Kunde erhebt umgehend Einwände gegen diese Darstellung.
Artikel 5 – Preis
- Die von HDD Drilling Tools genannten Preise verstehen sich ausschließlich Mehrwertsteuer und sonstiger behördlich auferlegter Abgaben und basieren auf Steuern, Abgaben, Löhnen, Sozialversicherungsbeiträgen, Material- und Rohstoffpreisen sowie anderen Kosten zum Zeitpunkt des Angebots.
- Falls HDD Drilling Tools aufgrund unvorhersehbarer Umstände zusätzliche Kosten entstehen, wird HDD Drilling Tools den Kunden hierüber schriftlich informieren. Der Kunde hat innerhalb von 7 Tagen schriftlich zu erklären, ob er den Vertrag kündigen oder die zusätzlichen Kosten akzeptieren möchte. Ohne rechtzeitige Antwort gilt die Zustimmung als erteilt.
- Der Kunde ist verpflichtet, die Kosten, die sich aus den in Absatz 2 beschriebenen kostensteigernden Umständen ergeben, nach Ermessen von HDD Drilling Tools zu dem Zeitpunkt zu zahlen, zu dem:
a. die Preiserhöhung oder die zusätzlichen Kosten eintreten;
b. der Hauptbetrag gezahlt wird;
c. die nächste vereinbarte Zahlungsfrist. - Zu den in diesem Artikel genannten kostensteigernden Umständen gehören in jedem Fall Verzögerungen bei der Ausführung, die auf das Risiko des Kunden zurückzuführen sind oder die sich aus einer falschen Bestellung des Kunden ergeben.
- Speziell für den Verbraucher gilt, dass er bei einer Preiserhöhung innerhalb von 3 Monaten nach Vertragsabschluss das Recht hat, den Vertrag zu kündigen, wenn HDD Drilling Tools die Preiserhöhung weitergibt.
Artikel 6 – Zahlung
- Sofern nicht anders schriftlich vereinbart, ist der Kunde verpflichtet, die HDD Drilling Tools geschuldeten Beträge innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum auf das von HDD Drilling Tools angegebene Bankkonto zu überweisen.
- HDD Drilling Tools hat das Recht, vom Kunden eine Vorauszahlung zu verlangen, bei deren Ausbleiben HDD Drilling Tools die Lieferung nicht vornehmen wird. Die Lieferfrist beginnt mit dem Eingang der Zahlung des Kunden bei HDD Drilling Tools.
- Bei Überschreitung der Zahlungsfrist schuldet der Kunde Verzugszinsen in Höhe von 1% pro Monat auf den ausstehenden Betrag.
- Wenn der Kunde nicht fristgerecht zahlt, ist HDD Drilling Tools berechtigt, seine Leistungspflicht auszusetzen, bis der ausstehende Betrag vollständig bezahlt ist. Der Kunde hat unter keinen Umständen das Recht auf Aussetzung.
- Wenn der Kunde mit der (rechtzeitigen) Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber HDD Drilling Tools in Verzug ist, hat HDD Drilling Tools Anspruch auf Erstattung der außergerichtlichen Kosten durch den Kunden. Diese außergerichtlichen Kosten werden gemäß Artikel 6:96 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches berechnet, wobei der Kunde den doppelten Betrag der außergerichtlichen Kosten schuldet, der sich aus der Berechnung in Artikel 6:96 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuches ergibt.
- Die Bestimmungen der Absätze 1 und 3 sowie der erste Satz von Absatz 5 gelten auch für den Verbraucher.
Artikel 7 – Eigentumsvorbehalt
- HDD Drilling Tools bleibt Eigentümerin der gelieferten Waren, solange der Kunde nicht alle Verpflichtungen aus Verträgen mit HDD Drilling Tools erfüllt hat, darunter die Zahlung des vereinbarten Preises, von Zuschlägen, Zinsen, Steuern, Kosten und/oder Schadensersatz. Forderungen, die sich aus der Nichteinhaltung der genannten Vereinbarungen ergeben, wie z.B. Schadenersatz, Strafen, Zinsen und Kosten, müssen ebenfalls beglichen werden.
- Waren, die unter den Eigentumsvorbehalt gemäß Absatz 1 fallen, dürfen nicht weiterverkauft, als Zahlungsmittel verwendet oder vom Kunden belastet werden.
- Der Kunde muss stets alle angemessenen Maßnahmen ergreifen, um die Eigentumsrechte an HDD-Bohrwerkzeugen zu sichern.
- Wenn Dritte auf die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zugreifen oder Rechte an ihnen begründen oder geltend machen wollen, ist der Kunde verpflichtet, HDD Drilling Tools unverzüglich schriftlich zu informieren.
- Der Kunde erteilt HDD Drilling Tools die uneingeschränkte und unwiderrufliche vorherige Zustimmung, alle Räumlichkeiten, in denen sich die unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren befinden, zu betreten (oder betreten zu lassen) und diese Waren zurückzufordern. Die Kosten, die HDD Drilling Tools bei der Ausübung der Rechte aus diesem Eigentumsvorbehalt entstehen, gehen zu Lasten des Kunden, und HDD Drilling Tools ist berechtigt, diese Kosten mit etwaigen vom Kunden noch geschuldeten Beträgen zu verrechnen.
- Die Bestimmungen dieses Artikels sind auch auf den Verbraucher anwendbar.
Artikel 8 – Lieferung und Vollstreckung
- Der Ort der Lieferung ist die registrierte Adresse des Kunden oder eine andere Adresse, die der Kunde HDD Drilling Tools mitgeteilt hat.
- Der Kunde muss dafür sorgen, dass der Lieferort über einen ausreichend befahrbaren und zugänglichen Bereich leicht zugänglich ist und dass genügend Platz für die Lieferung vorhanden ist.
- Die voraussichtliche Lieferzeit wird in der Vereinbarung festgelegt. Diese voraussichtliche Lieferzeit wird auf der Grundlage der HDD Drilling Tools zu diesem Zeitpunkt bekannten Umstände festgelegt. Die Lieferung erfolgt spätestens 30 Tage nach dem erwarteten Liefertermin, es sei denn, es wurde eine längere Frist vereinbart.
- HDD Drilling Tools hat das Recht, in Teilen zu liefern (Teillieferungen), und der Kunde ist verpflichtet, die Rechnungen für diese Teillieferungen gesondert zu bezahlen.
- Der Kunde ist verpflichtet, die Produkte zu dem von HDD Drilling Tools angegebenen Zeitpunkt oder sobald die Produkte zur Verfügung gestellt werden, abzunehmen. Nimmt der Kunde die Produkte nicht rechtzeitig und/oder nicht vollständig ab, ist er verpflichtet, HDD Drilling Tools die Lagerkosten (wie in Absatz 6 dieses Artikels erwähnt) sowie alle weiteren nachweisbaren Schäden und angemessenen Kosten zu zahlen.
- Nicht oder nicht rechtzeitig abgenommene Produkte werden von HDD Drilling Tools nach 30 Tagen auf Kosten und Risiko des Kunden zu einem angemessenen Preis eingelagert.
- Die Lieferung kann unter den folgenden Umständen ausgesetzt werden, ohne dass HDD Drilling Tools dem Kunden gegenüber schadenersatzpflichtig ist:
a. Bei unvorhersehbaren Umständen;
b. Wenn eine Aussetzung der Verpflichtungen durch den Lieferanten von HDD Drilling Tools erfolgt;
c. Wenn der Kunde seine Verpflichtungen gegenüber HDD Drilling Tools nicht (vollständig) erfüllt hat. - Sollte sich die Lieferung eines bestellten Produkts als unmöglich erweisen, wird HDD Drilling Tools in Absprache mit dem Kunden versuchen, ein Ersatzprodukt zu liefern.
- Das Risiko der Beschädigung und/oder des Verlusts der Produkte liegt bis zum Zeitpunkt der Lieferung bei HDD Drilling Tools, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
- Wenn ausdrücklich schriftlich vereinbart, sorgt HDD Drilling Tools auch für die Montage der Produkte vor Ort.
- Der Kunde ist für die korrekte Montage und/oder Installation der Produkte verantwortlich, wobei HDD Drilling Tools im Allgemeinen auf seine Empfehlungen verweist.
Artikel 9 – Rücktrittsrecht (für Kunden)
- Der Kunde hat das Recht, innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Produkts ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten, vorausgesetzt, das Produkt befindet sich noch in der Originalverpackung und/oder in demselben Zustand wie bei der Lieferung.
- Eventuelle Versandkosten und andere Ausgaben werden dem Kunden von HDD Drilling Tools nicht erstattet.
- Produkte, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nach der Lieferung unwiderruflich mit anderen Produkten vermischt werden, und/oder Produkte, die nach den Spezifikationen des Kunden angefertigt wurden, nicht vorgefertigt sind und auf der Grundlage einer individuellen Wahl oder Entscheidung des Kunden hergestellt wurden, sind vom Widerrufsrecht ausgeschlossen.
Artikel 10 – Rücktrittsrecht (für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen)
- Nur im Falle eines Fernabsatzvertrags hat der Verbraucher das Recht, den Vertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen zu widerrufen. Diese Frist beginnt an dem Tag, nachdem der Verbraucher das Produkt erhalten hat.
- Während des angegebenen Zeitraums wird der Verbraucher das Produkt und seine Verpackung mit Sorgfalt behandeln. Der Verbraucher darf das Produkt nur so weit auspacken oder benutzen, wie es notwendig ist, um zu beurteilen, ob er das Produkt behalten möchte, wie es in einem Geschäft erlaubt wäre.
- Wenn der Verbraucher von seinem Widerrufsrecht Gebrauch macht, muss er das Produkt mit allem mitgelieferten Zubehör und – wenn möglich – im Originalzustand und in der Originalverpackung gemäß den angemessenen und klaren Anweisungen von HDD Drilling Tools zurücksenden. Das Produktetikett muss noch am Produkt angebracht und lesbar sein. Wenn ein Messbericht oder ein Zertifikat zur Verfügung gestellt wurde, muss dieses ebenfalls zurückgegeben werden. Das Risiko und die Beweislast für die ordnungsgemäße und rechtzeitige Ausübung des Widerrufsrechts liegen beim Verbraucher.
- Der Verbraucher haftet für jede Wertminderung des Produkts, die sich aus der Handhabung des Produkts in einer Weise ergibt, die über das in Absatz
- Der Verbraucher haftet nicht für die Wertminderung des Produkts, wenn HDD Drilling Tools nicht alle gesetzlich vorgeschriebenen Informationen über das Widerrufsrecht vor oder zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses erteilt hat.
- Falls gewünscht, ist der Verbraucher verpflichtet, HDD Drilling Tools innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt des Produkts über seine Absicht, das Widerrufsrecht auszuüben, unter Verwendung des Muster-Widerrufsformulars oder einer anderen eindeutigen Methode zu informieren. HDD Drilling Tools wird dem Verbraucher unverzüglich eine Empfangsbestätigung für diese Mitteilung zusenden. Der Verbraucher muss dann das Produkt innerhalb von 14 Tagen auf eigene Kosten zurücksenden. Der Verbraucher muss nachweisen, dass die zurückgesandten Artikel rechtzeitig abgeschickt wurden, z.B. durch einen Versandbeleg.
- HDD Drilling Tools erstattet dem Verbraucher die einmaligen Versandkosten und den Kaufpreis innerhalb von 14 Tagen nach dem Tag, an dem der Verbraucher HDD Drilling Tools über den Widerruf informiert hat.
- Produkte, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nach der Lieferung unwiderruflich mit anderen Produkten vermischt werden und/oder Produkte, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers angefertigt wurden, nicht vorgefertigt sind und auf der Grundlage einer individuellen Wahl oder Entscheidung des Verbrauchers hergestellt wurden, sind vom Widerrufsrecht ausgeschlossen.
Artikel 11 – Reklamationen
- Der Kunde muss die gelieferten Waren innerhalb von 24 Stunden auf Mängel und die korrekte Qualität und/oder Menge überprüfen.
- Der Kunde kann Mängel an den Produkten oder Dienstleistungen von HDD Drilling Tools (auch im Rahmen der Gewährleistung) nicht mehr geltend machen, wenn er nicht innerhalb von 14 Tagen, nachdem der Mangel entdeckt wurde oder vernünftigerweise hätte entdeckt werden müssen, eine schriftliche Beschwerde bei HDD Drilling Tools eingereicht hat.
- Eine Beschwerde setzt die Zahlungsverpflichtung nicht aus.
- Im Falle einer Reklamation ist der Kunde weiterhin verpflichtet, alle anderen bestellten Produkte anzunehmen und zu bezahlen.
- Die Bestimmungen dieses Artikels gelten auch für den Verbraucher.
Artikel 12 – Konformität und Herstellergarantie
- HDD Drilling Tools gewährt dem Kunden die Herstellergarantie auf die verkauften Produkte und stellt sicher, dass die Produkte während dieses Zeitraums angemessene Qualitäts- und/oder Gebrauchsstandards erfüllen.
- Der Kunde hat keinen Anspruch auf Gewährleistung für Mängel, die auf normalen Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch, unterlassene Wartung oder vom Kunden oder Dritten vorgenommene Änderungen oder Reparaturen zurückzuführen sind.
- Jegliche Garantie erlischt, wenn der Kunde und/oder ein von ihm beauftragter Dritter das Produkt unsachgemäß oder nachlässig verwendet, Arbeiten daran durchführt oder Änderungen vornimmt.
Artikel 13 – Haftung
- HDD Drilling Tools haftet ausschließlich für Schäden, die der Kunde erleidet und die eine direkte Folge eines Produktfehlers und/oder einer Vertragsverletzung sind, die HDD Drilling Tools verschuldet hat.
- HDD Drilling Tools haftet nicht für Schäden, die (indirekt) durch eine falsche Montage der Produkte verursacht werden.
- HDD Drilling Tools haftet nicht für indirekte Schäden, einschließlich entgangener Gewinne, Folgeschäden, Verluste, entgangene Einsparungen und Schäden durch Betriebsunterbrechungen.
- HDD Drilling Tools haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus dem Vertrauen auf unrichtige und/oder unvollständige Informationen und Daten ergeben, die vom oder im Namen des Kunden bereitgestellt wurden, oder wenn die Daten nicht (rechtzeitig) bereitgestellt wurden. HDD Drilling Tools haftet auch nicht für Schäden an den Produkten, die durch den vom Kunden oder in dessen Auftrag veranlassten Transport entstanden sind, für Schäden, die auf eine unsachgemäße oder unvorsichtige Verwendung durch den Kunden zurückzuführen sind, für Schäden, die auf eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung der Produkte zurückzuführen sind, und für Schäden, die auf vom Kunden vorgenommene Änderungen zurückzuführen sind.
- Die Haftung von HDD Drilling Tools für Schäden ist immer auf den direkten Schaden beschränkt, der die unmittelbare Folge eines (einer Reihe) zurechenbarer Mängel ist, und auf einen Höchstbetrag, der dem Betrag entspricht, den der Haftpflichtversicherer von HDD Drilling Tools in dem betreffenden Fall zahlt, zuzüglich des Selbstbehalts, den HDD Drilling Tools im Rahmen dieser Versicherung trägt.
- Wenn der Haftpflichtversicherer von HDD Drilling Tools aus irgendeinem Grund nicht auszahlt, ist die Verpflichtung zum Schadensersatz auf den im Vertrag genannten Betrag begrenzt. Wenn der Vertrag in Teillieferungen oder Teile aufgeteilt ist, ist die Gesamthaftung für Schäden auf den vereinbarten Preis für die betreffende Teillieferung oder den betreffenden Teil beschränkt. Wenn der Vertrag mit mehreren Kunden geschlossen wird, gilt die Haftungsbeschränkung von HDD Drilling Tools für alle beteiligten Kunden gemeinsam. Jede von HDD Drilling Tools geschuldete Entschädigung ist auf die beteiligten Kunden aufzuteilen.
- Die in diesem Artikel genannten Haftungsbeschränkungen gelten nicht, wenn und soweit der Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Auftragnehmers oder seiner leitenden Angestellten verursacht wurde.
- Die Bestimmungen dieses Artikels gelten mutatis mutandis für den Verbraucher.
Artikel 14 – Entschädigung
- Der Kunde stellt HDD Drilling Tools von jeglichen Ansprüchen Dritter frei, die im Zusammenhang mit der Ausführung des Vertrags einen Schaden erleiden, dessen Ursache anderen Parteien als HDD Drilling Tools zuzuschreiben ist.
- Wird HDD Drilling Tools von Dritten im Sinne des vorstehenden Absatzes in Anspruch genommen, ist der Kunde verpflichtet, HDD Drilling Tools gerichtlich und außergerichtlich zu unterstützen und unverzüglich alles zu tun, was in einem solchen Fall von ihm erwartet wird. Unterlässt der Kunde dies, so ist HDD Drilling Tools ohne vorherige Inverzugsetzung berechtigt, selbst tätig zu werden. Alle Kosten und Schäden, die HDD Drilling Tools und Dritten dadurch entstehen, gehen vollständig zu Lasten und auf Risiko des Kunden.
- Die Bestimmungen dieses Artikels gelten mutatis mutandis für den Verbraucher.
Artikel 15 – Höhere Gewalt
- Wenn HDD Drilling Tools und/oder der Kunde aufgrund höherer Gewalt im Sinne von Artikel 6:75 des niederländischen Bürgerlichen Gesetzbuchs eine oder mehrere Verpflichtungen aus dem Vertrag und/oder diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht, nicht rechtzeitig oder nicht ordnungsgemäß erfüllen kann, werden diese Verpflichtungen ausgesetzt, bis die Partei in der Lage ist, sie in der vereinbarten Weise zu erfüllen.
- Höhere Gewalt, wie sie in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen definiert ist, umfasst neben dem, was im Gesetz und/oder in der Rechtsprechung enthalten ist, alle äußeren Ursachen, ob vorhersehbar oder unvorhersehbar, die außerhalb der Kontrolle von HDD Drilling Tools liegen und die Erfüllung ihrer Verpflichtungen unmöglich oder unzumutbar machen.
- HDD Drilling Tools hat auch das Recht, sich auf höhere Gewalt zu berufen, wenn der Umstand, der die (weitere) Erfüllung des Vertrages verhindert, eintritt, nachdem HDD Drilling Tools seine Verpflichtung erfüllen musste.
- Wenn die im ersten oder dritten Absatz beschriebene Situation länger als dreißig Tage andauert, hat jede Partei das Recht, den Vertrag ganz oder teilweise unverzüglich und schriftlich zu kündigen, ohne Anspruch auf eine Entschädigung.
- Wenn HDD Drilling Tools bei Eintritt der höheren Gewalt ihre Verpflichtungen bereits ganz oder teilweise erfüllt hat, ist der Kunde verpflichtet, die von HDD Drilling Tools für diesen Teil ausgestellte Rechnung so zu bezahlen, als handele es sich um einen separaten Vertrag.
Artikel 16 – Anwendbares Recht und Rechtsstreitigkeiten
- Auf Verträge zwischen HDD Drilling Tools und dem Kunden oder dem Verbraucher ist ausschließlich niederländisches Recht anwendbar, auch wenn eine Verpflichtung ganz oder teilweise im Ausland erfüllt wird.
- Alle Streitigkeiten zwischen HDD Drilling Tools und dem Kunden werden von dem zuständigen Gericht am Sitz von HDD Drilling Tools B.V. entschieden.
- Das Wiener Übereinkommen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) wird ausdrücklich ausgeschlossen und ist daher nicht auf den Vertrag anwendbar.
HDD Drilling Tools B.V.
März 2025